Pour assurer la subsistance de la sauvagine, le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine tient compte du fait qu'il faut continuellement adapter les activités de conservation. La croissance de la population mondiale, les exigences de l'agriculture et les conditions hydrologiques imprévisibles représentent un risque pour les populations de canards, d'oies et de cygnes. Au Canada, les partenaires du Plan travaillent à la conservation de 2,3 millions d�hectares de terres humides, de rivages, de prairies et de terrains boisés. Leurs activités complètent des politiques publiques ax�es sur la conservation et des initiatives d�intendance r�alis�es par des propri�taires fonciers priv�s. Cependant, notre travail ne fait que commencer. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le document À propos des habitats canadiens – Réalisations canadiennes 2007 (PDF, 1,9 MB) ainsi que Renforcer les Fondements Biologiques, Mise à jour de 2004, Plan nord-américain de gestion de la sauvagine (PDF, 2 MB).