Pour protéger la sauvagine, les biologistes doivent lui assurer un habitat convenable. Le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine précise les caractéristiques que doit posséder le paysage pour garantir la subsistance de la sauvagine. Cette approche fondée sur les paysages suppose que la conservation de même que les exigences socio-économiques sont prises en considération. De nombreuses activités économiques, dont l'agriculture, la foresterie, l'aménagement urbain, l'activité minière et la pêche, peuvent modifier les habitats de la sauvagine. Les organismes qui participent au Plan prennent part au processus de planification des politiques économiques et sociales qui ont une incidence sur les paysages. Ces partenaires favorisent les caractéristiques qui assurent la subsistance de la sauvagine et dont d'autres espèces des terres humides, y compris des espèces en voie de disparition, tirent également profit. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez-vous référer à Renforcer les Fondements Biologiques, Mise � jour de 2004, Plan nord-am�ricain de gestion de la sauvagine (2 Mb).