Le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine fait régulièrement connaître au public ses activités et ses réalisations. Tous les quatre ans, les partenaires produisent une mise à jour du Plan. Renforcer les Fondements Biologiques, Mise à jour de 2004, Plan nord-américain de gestion de la sauvagine (2 Mb) décrit le mandat essentiel du Plan et ses objectifs révisés en matière de populations et d'habitats. Les coordonnateurs du Plan rédigent régulièrement des dépliants, des communiqués, des documents d'information et des articles sur les activités de conservation de l'habitat de la sauvagine et sur l'état d'avancement du Plan. Voici quelques autres produits qui peuvent être commandés par courriel à l'adresse [email protected].

• Ontario EHJV Progress Report (2005-2006) (disponible en anglais seulement) Le rapport d��tape du Plan conjoint des habitats de l�Est (PCHE) de l�Ontario comprend un sommaire des activit�s cl�s du programme, de l�avancement quant � la planification en mati�re de conservation en ce qui concerne les oiseaux terrestres et les oiseaux aquatiques ainsi que des r�alisations et des d�penses de l�ann�e. Gr�ce � nos partenaires, tant au Canada qu�aux �tats-Unis, depuis 1986, le PCHE de l�Ontario a contribu� � pr�server plus de 180 000 hectares de terres humides et de hautes terres connexes au b�n�fice de la sauvagine, des esp�ces sauvages et des humains!
• Une �dition sp�ciale de propos des habitats a �t� produit en 2007, qui se concentre uniquement sur les contributions apport�es par les entreprises partenaires � la conservation des zones humides et la sauvagine au Canada. Cliquez ici pour lire ce rapport qui d�crit les activit�s de conservation des soci�t�s de l'agriculture, la sylviculture, l'exploitation mini�re et les secteurs de l'�nergie.


• Documents relatifs a la �valuation des progr�s � l��chelle continentale dans le cadre du PNAGS, accessibles dans le site Web du U.S. Fish and Wildlife Service website. (en anglais seulement) � partir du menu d�roulant � Plan Continental Assessment �. Cliquez ici pour les versions fran�aises du Rapport finale et de la R�ponse initiale du Comit� du Plan.
• Fiche de renseignements sur l'Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord (ICOAN)
• � propos des habitats canadiens-Rapport 2011
• � propos des habitats canadiens-Rapport 2010
• � propos des habitats canadiens-Rapport 2009
• � propos des habitats canadiens-Rapport 2008
• À propos des habitats canadiens – Réalisations canadiennes 2008
• À propos des habitats canadiens – Réalisations canadiennes 2007
• À propos des habitats canadiens – Réalisations canadiennes 2006
• À propos des habitats canadiens – Réalisations canadiennes 2005
• À propos des habitats canadiens – Réalisations canadiennes 2004
• 1986 Plan nord-américain de gestion de la sauvagine
• Une vision élargie, Mise à jour de 1998, Plan nord-américain de gestion de la sauvagine
• Un engagement; la mesure des nouveaux défis,Mise � jour de 1994, Plan nord-am�ricain de gestion de la sauvagine