En matière de conservation, la réussite repose sur des partenariats solides. Par l'établissement d'alliances de gestion durable des paysages avec d'autres secteurs et avec des collectivités, le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine est à l'avant-garde d'une approche fondée sur le partenariat public-privé. Le Plan a progressé parce que des organismes s'occupant de conservation ont uni leurs forces à celles des gouvernements fédéraux, provinciaux et des États, du secteur privé, d'entreprises privées, de particuliers et de propriétaires fonciers. Grâce à ces partenariats uniques, le Plan est un modèle pour la conservation à l'échelle internationale. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez-vous référer à Renforcer les Fondements Biologiques, Mise � jour de 2004, Plan nord-am�ricain de gestion de la sauvagine (2 Mb).

Des partenariats ont également été formés avec d'autres initiatives, comme Partenaires d'envol et le Réseau de réserves pour les oiseaux de rivage dans l'hémisphère occidental. L'Initiative de conservation des oiseaux de l'Amérique du Nord (NABCI) est formée d'une large coalition de spécialistes qui étudient les meilleures façons de conserver toutes les espèces d'oiseaux migrateurs.